Professional Certificate In Chinese Digital Media Content Creation 中文数码媒体内容制作与编辑专业文凭课程

Did you know? Chinese is the world’s most widely spoken mother tongue, with 1.3 billion speakers. Globally, there are 861 million Chinese-speaking internet users, accounting for 19.4% of all internet users. 

Singapore is an example of East meeting West. Being effectively bilingual in English and Chinese languages help to strengthen our competitiveness in the globalised business world.

This course will focus on key digital content writing and technical skills for production demanded by the industry such as translations, business writing, bilingual digital content development for web, and social media. Participants will also learn about digital content production including podcasting and video storytelling.

Leveraging their bilingual skills, participants will develop the competencies and creativity needed to take on content creation for multiple media platforms and regional business opportunities. 

This is an assignment-based course consisting of three modules. No written examination is required.


你知道吗?华语是世界上使用人数最多、极为通用的语言,全球就有超过13亿的人以华语为母语。即使在虚拟的网络世界里,也有8.6亿的中文使用者,占了全球网络用家的19.4%。新加坡作为中西商业和文化交汇的枢纽,通晓中英双语能增加我们在全球化商业社会的竞争力。

在这个课程里,我们根据市场需要聚焦在制作数码媒体内容,除了商业应用翻译、撰写商业书信,还有中英双语网页和社交媒体内容制作,以及播客和短视频的影音创作。 通过这个课程,学员得以专业又灵活地使用中文来制作数码内容,帮助提升网页和社交媒体的流量,进而增加商机。

此课程只需完成三个单元的指定作业,无需参加考试。

Learning Objectives / 学习目标

By the end of the course, participants will be able to: 

  • have a deeper understanding on the peculiar characteristics of both English and Chinese Language
  • master the practical skills and knowledge on Chinese-English and English-Chinese bilingual translation and interpretation
  • become proficient at translating business documents
  • appreciate the skills, tools, and techniques for digital media marketing as well as advertising
  • produce content for marketing communications purposes in both English and Chinese language
  • amplify content on digital media through search engine optimisation
  • learn the techniques and skills for podcast and video production
  • produce original podcasts and short videos

完成这个课程以后,你将会:

  • 深度了解中英双语的独特性
  • 掌握中英翻译的知识和技巧
  • 翻译工商业文件
  • 学习数码媒体行销和宣传的基础技术和工具
  • 制作双语的行销企划内容
  • 通过搜索引擎优化来提升数码内容的能见度
  • 学习播客和短视频制作的知识与技巧
  • 制作原创播客和短视频

Who should attend? / 谁该参加?

Anyone who is required to produce digital content in the Chinese language or bilingual (English and Chinese) content in the local context.

Individuals who are keen to improve their Chinese language application in business and/or communication context.

Key opinion leaders or ‘mediapreneurs’ seeking to leverage the local and regional Chinese-speaking market.

任何想要制作中文或双语内容,或想进修中文以便应用在工作上的在职人士,或拥有很多数码平台和社媒的个人,或者纯粹想要学习新知识的朋友,只要你想要开拓中英语市场,制作双语的多媒体内容,我们都欢迎你来加入。

Entry Requirement / 课程要求

Participants are expected to have a basic understanding of digital media and be bilingual.

有意参加此课程的学员必须拥有基本的数码媒体知识与技能以及掌握中英双语的能力。

Certification / 证书 

Participants will be awarded a Professional Certificate in Chinese Digital Media Content Creation issued by Republic Polytechnic upon the successful completion of all 3 modules.

完成3个指定单元的学员都会获得共和理工学院颁发的中文数码媒体内容制作与编辑专业文凭证书。

Course Dates / 课程日期

Click "APPLY NOW" to check available course dates and to register.
点击右上方的 “APPLY NOW” (课程注册) 查阅课程日期以及报名。

  Module / 单元   Course Dates / 课程日期
  Translation & Business Writing as a Professional 
  商务写作和翻译 
  1 to 2, 4 to 5 April 2022
2022年4月1,2,4至5日
  Digital Storytelling & Visual Communication 
  数码故事创作和视觉传播设计
  6 to 9 April 2022
2022年4月6日至9日
  Podcasting & Short Video Production 
  播客和短视频制作
  11 to 14 April 2022
2022年4月11日至14日
Click here to register interest / 欲知详情,请点击这里

Course Duration / 课程时间表

  • Weekdays (6:00pm – 9:30pm)
  • 平日 (傍晚6点至晚上9点30分)
  • Saturday (9:00am – 12:30pm)
  • 星期六 (早上9点至下午12点30分)

Course Venue / 课程地点

This course will be conducted via online learning.
本课程将通过在线学习进行。

Full Course Fee (Others)
课程原价 (无补贴)
Singapore Citizens aged 40 & above
新加坡公民年龄40岁或以上
Singapore Citizens aged 39 & below OR Singapore PR 
39 岁及以下的新加坡公民或新加坡永久居民
SME-employed Singapore Citizens OR Singapore PR
受雇于中小企业的新加坡公民或新加坡永久居民
$1,391.00
$139.10
$417.30
$157.30
 

Note / 注:

  • Payment may be made using SkillsFuture Credit.
  • 课程费用可以政府提供国人的技能创前程培训补助支付。
  • All fees quoted are inclusive of GST
  • 以上显示的课程费用已包括消费税。

Republic Polytechnic reserves the right to make changes to the course fee and application closing dates without prior notice. The commencement of each course is subject to sufficient number of participants. 

共和理工学院保留更改课程费用以及申请截止日期的权利。课程的开办必须符合最低报名人数。

All information is accurate at the time of publishing.

以上资讯在发布时是准确的。

Last updated on 28 Feb 2022

Need more help?

If you are still unsure about which course to pursue, please contact our Academy for Continuing Education.  

Fees quoted are inclusive of GST. Republic Polytechnic reserves the right to make changes to the course fees and application closing dates without prior notice. The commencement of each course is subject to a sufficient number of participants. All information is accurate at time of publishing.